登录
[明] 于慎行
夜合花开一院香，乌皮几畔小胡床。
萝烟扑牖晴犹湿，竹色含秋午亦凉。
避客总荒蒋诩径，为园半学陆浑庄。
只今负郭全堪隐，况复青山对草堂。
原文《夏日岳麓山房即事》是一首描绘夏日山中生活的诗，诗人通过描绘夜合花的香气、小胡床的舒适、竹色带来的凉意等，展现出山中生活的宁静与美好。诗人在诗中表达了对山中生活的喜爱和对隐居生活的向往。
现代文译文：
夏日午后在岳麓山房中，一切都显得那么宁静和谐。夜合花在每个庭院中独自开放，散发出一阵香气，使人仿佛置身于花海之中。坐在乌皮几畔的小胡床上，感受着那份悠然自得，这山中的一切仿佛都变得那么亲近。窗口的萝藤在阳光下闪闪发光，犹如翠绿的瀑布，扑面而来，使人仿佛置身于仙境之中。竹林在阳光的照耀下显得更加翠绿，这份清凉在夏日午后显得尤为珍贵。
在这山中，我避开世俗的纷扰，如同蒋诩一样过着隐居的生活。我在山中开辟了一片自己的小园子，一半的学习了陆浑庄的田园生活。现在，我拥有着足以隐居的田地，更何况还有青山相伴。
这首诗描绘了诗人对山中生活的向往和对隐居生活的赞美。诗人通过对山中景色的描绘，表达了自己对宁静、自然生活的向往。同时，诗中也表达了对现在社会中人们追求名利、忽视自然生活的反思。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐