登录
[明] 于慎行
回首长安似奕年，枰丘坐隐白鸥边。
仙人六博何须看，只住人间亦是仙。
回首过去长安那忙碌的场景已如同过去了好几载，眼前坐落着亭台的孤亭被白色海鸥静静包围着，虽然此时尚未回归闹市生活但自身如跳出三界外的仙人逍遥地品茶垂钓于池畔，过着怡然自得的悠闲生活又何必一定在现实中的对局中“观胜负、竞名利”呢？虽然并没有展现具体的环境或景观描述但这样的诗句便给人留下了遐想的空间和幽雅的画面，若您以此表述为主题与心情定会有此意会的人与赏析交集；由此说明寓意高远可以博人想象遐思亦是一味丹青，会意的引申为有共鸣的人。
现代文译文如下：
回忆起长安的忙碌场景仿佛已经过去了好几年，在棋盘丘隐居的白鸥边我静静地坐着。仙人下棋何必在意输赢，只在人间的悠闲生活也可以被视为仙人。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐