登录

《寿京山李太封君八十 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿京山李太封君八十 其四》原文

八十年来卧楚山,绯袍春酒醉红颜。

从今岁月应难纪,名在丹台玉室间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

八十年光阴荏苒,隐卧在楚山之畔,你依旧容颜如花,红袍衬春酒,你的笑容依旧鲜艳如红颜。 自此以后的岁月,已无法细数,你的名声已然深深刻在丹台玉室之间,无人能及。

现代文译文:

历经八十个春秋,您静静地卧在楚山之旁,春天里,红袍配酒,您的容颜依旧如春花般娇艳。 从今往后,时间的流逝将难以计量,但您的名字将会永远留在丹台玉室之间,名扬四海。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号