登录

《春日同于子冲上灵岩寺四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《春日同于子冲上灵岩寺四首 其一》原文

寺自高齐辟,山从岱岳盘。

云霞千嶂晓,风雨万松寒。

路绕泉声入,花分鸟道看。

忽闻钟磬发,作礼叩旃檀。

现代文赏析、翻译

春日同于子冲上灵岩寺四首

作者:明代 于慎行

灵岩名刹压诸山,峰顶开堂御气间。 白石径斜云半湿,丹枫林暝鹤双还。 春流无恙僧频浴,香阁不荒僧独攀。 醉眼纵横空绝俗,下方楼观净尘寰。

其 一

寺自高齐辟,山从岱岳盘。 云霞千嶂晓,风雨万松寒。 螺髻峦围合,澄澜涧曲弯。 画桥欹路侧,招得吾诗来。

寺殿如飞峭石开,涌泉池上水声哀。 千株翠竹参天合,万朵红莲绕座开。 香界静涵秋水色,梵音深拥夜潮来。 兹游不道春无赖,乱送清音到酒杯。

山腰一径入莓苔,流水飞花几度猜。 树色到门云满屋,泉声入耳夜潮雷。 游僧磬拂清无滓,古佛衣裳冷有埃。 欲识真修在城市,此中便是学香台。

行尽松阴转石梁,隔溪茆屋两三间。 清游自足千秋事,不用书绅亦不冠。 笑折山桃临水岸,醉眠苔石映斜湾。 黄花何处芳坡远,一一登山屐挽颜。 译文: 这座著名的寺庙压制着其它的山峦,在高高的山峰之上设置在敞开的地方开设堂舍气魄很大啊。弯弯的小路蜿蜒伸展像是要升上云雾,远处看丹霞一样的山林里一只是只仙鹤翩翩飞回寺院。清澈的泉水围抱着寺院淙淙作响,寺院外的小路两旁的花簇着鸟语景色很美妙。忽然间听到钟鼓之声飘然而起,向着佛像顶礼作揖恭恭敬敬的叩拜佛檀。此景此情真是美不胜收令人流连忘返,何况这明媚的春色更加引人入胜呢? 灵岩寺的殿堂高耸陡峭如飞一样峭拔凌空,寺前涌泉的声音让人听到苍桑无奈的心情 。寺周松树成荫古木参天环绕寺院内生长着丛丛翠竹红莲绿树成荫青烟袅袅宝塔凌空更显得幽雅静谧夜晚传来的诵经声像是在诵念世间已绝尘的仙经琼文 神韵不凡有欲飞升之境啦!在石桥上行走而笑折山桃花临水岸枝头妖艳片片笑迎游人驻足细赏.仰卧在长满青苔的石上凝望着清湾细流心情很是舒畅啊!这黄花坡上的芳坡多么的遥远啊!只有一 一登山才能挽住容颜啊!于是诗人陶醉于山间清幽景色之中吟诗赞叹之!而山间风起花落纷纷点点飘洒在身上衣襟上感到清爽惬意无比!寺内香烟袅袅与山间云雾混为一体随风舞动好不动人啊 哈哈~~~!(做礼)(呐喊~饮!!)(引惊鱼~慢摇竹叶杯!欢畅/躺....).正所谓杏花村里几曾别有人家是何意境悠闲宽容兼容却又喜烟锁青楼淡定贵乎几痕雪早出晚归皓齿蒝纷青春磨抹尽红颜人生苦短~浮生若梦~)

注解:灵岩寺在山东泰安境内,此诗描写了灵岩寺的雄伟、幽静、清新、高贵之美!寺自高齐辟:灵岩寺自从南北朝时期始建以来就是著名的佛教圣地!山从岱岳盘:以山势高大巍峨有登上泰岳之感这里赞扬灵岩地区具有齐鲁两岳的高大气派雄浑之势,地势南西面平坦连着平顶山地带来之气盈润使之更加形胜气象勃勃风华壮丽因此独受灵山妙觉之美推崇建设之处即比照泰山帝王之业雕刻辉煌又不减风彩灵巧大气有迎有送又虚怀若谷接纳四海万国之人香客故曰灵岩而受世人崇敬膜拜!!.以上都是对这首诗鉴赏的自我理解供大家赏析评论学习之.!嘻嘻~~~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号