《夏日进讲和张洪阳年丈韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

秉烛趋丹禁，横经侍法筵。

晓凉生殿阁，旭日动云烟。

佩委天香散，花深玉漏传。

非材惭献纳，鹄立细旃前。

夏日进讲和张洪阳年丈韵

手执烛光来到宫中，捧读经书侍奉君王。早晨的凉意使殿阁生辉，旭日映照云烟袅袅。香佩坠落，香气弥漫四散，花丛深处玉漏传送时序。非我才能，惭愧献纳忠言，如鹄立般站在君王面前。

现代文译文：

我手持烛火，来到皇宫之中，恭敬地捧读经书，侍奉在君王的讲学席前。清晨的凉意使宫殿笼罩在神秘而庄重的气氛中，初升的太阳将云雾染成金黄。香佩坠落，香气四溢，花丛中传出滴漏的声音，象征着时间的流逝。我自知才疏学浅，难以报效国家，只能像天鹅般挺立在君王面前，默默地侍立着。

长干子夜秋歌二首其一子夜秋歌二首其一白沟河子夜夏歌二首其一子夜夏歌二首其一读曲歌杂诗三首其一杂诗三首其一赐鲜鲥鱼杂诗三首其一子夜歌四首其一子夜春歌二首其一子夜冬歌二首其一题忠顺夫人画像四首其一甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐彩花病中遣怀上隔马岭旧寺戊寅正月上出内府画册命讲官六人各题四幅分长安道