登录

《听琴篇呈李雪沪先生》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《听琴篇呈李雪沪先生》原文

雨鸣潇潇风满壁,虚堂孤坐春草夕。

何来两客登我堂,坐索瑶琴鼓前席。

吾家焦尾旧无弦,世路逢人不解传。

丈人锦囊出绿绮,为我挥手松风前。

宫声一曲试瀛洲,文物翩翩禁苑游。

人间帝子铜龙馆,海上仙人绛玉楼。

倏忽凉飙飘四屋,新声转作潇湘曲。

沙清石碧江水寒,月明叫入汀洲宿。

弦悲调急声转微,满堂击节泪沾衣。

幽兰白雪何要眇,此意世人知者稀。

丈人自是贤豪客,横琴呼酒双眼白。

借我朱弦三尺强,试理清商入萧索。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对《听琴篇呈李雪沪先生》进行赏析,希望对您有所帮助:

在这首诗中,诗人于慎行借琴声传递自己心中的悲喜和期待。从诗歌营造的意境、结构安排等方面来看,他赋予这首诗深厚的感情、巧妙的构思和高超的艺术技巧,让我们深切感受他那慷慨激烈的精神世界。

首先,诗人巧妙地运用了听觉艺术与视觉艺术的结合,以琴声为媒介,让读者通过琴声的起伏变化,感受诗人内心的情感波动。诗中的“雨鸣潇潇风满壁,虚堂孤坐春草夕”等句,将听觉元素融入诗歌,使读者仿佛置身于一个幽静的夜晚,感受着琴声的悠扬。同时,诗人也运用了视觉元素,如“丈人锦囊出绿绮,为我挥手松风前”等句,描绘出老人弹琴的场景,为读者提供了丰富的想象空间。

其次,诗人通过对琴声的描绘,展现了自己内心的矛盾和纠结。诗中的“宫声一曲试瀛洲,文物翩翩禁苑游”等句,表现了诗人渴望实现自己的抱负和理想,却又感到现实的束缚和无奈。这种矛盾情感在“弦悲调急声转微,满堂击节泪沾衣”等句中得到了进一步的体现。

此外,诗人还通过对比手法,将人间的帝子和海上的仙人进行对比,表达了自己对现实世界的失望和对理想世界的向往。这种对比手法在“人间帝子铜龙馆,海上仙人绛玉楼”等句中得到了体现。

最后,诗人通过“幽兰白雪何要眇,此意世人知者稀”等句,表达了自己对知音的渴望和对世人的失望。这种情感在“丈人自是贤豪客,横琴呼酒双眼白”等句中得到了进一步的表达。

整首诗情感丰富、意境深远、结构紧凑、语言优美,是一首难得的佳作。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的矛盾和挣扎,以及他对理想世界的向往和追求。这也启示我们在现实生活中,应该勇敢地面对自己的内心,追求自己的理想和信仰。

希望这个赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号