登录

《感怀二十首 其十二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《感怀二十首 其十二》原文

登彼蓟门道,东望渔阳城。

渔阳秋草落,万里阴云生。

鸣笳弥旷野,虏骑何纵横。

羽书东西驰,刁斗日夜鸣。

一战左贤遁,再战谷蠡惊。

白骨蔽榛莽,落日空原平。

成功苟如此,安得有吞声。

现代文赏析、翻译

感怀十二首之十二

登临蓟门路,东望渔阳城。 渔阳秋草黄,万里阴云生。 鸣笳声在野,胡骑纵横行。 羽书飞东西,刁斗鸣夜长。 一战左贤逃,再战虏谷惊。 白骨积原野,落日平原平。 成功若如此,何须吞有声。

现代文赏析:

我登上蓟门路,向东眺望渔阳城。 渔阳秋天的草黄了,万里阴云静静升起。 笳声在旷野回荡,胡骑肆意纵横。 羽书如飞,东西驰骋,刁斗长鸣,日夜不停。 第一次交战左贤逃跑了,再次交战虏谷惊慌不已。 白骨堆积榛莽中,落日映照着平原上的无边荒凉。 如此成就功业,怎能保持沉默不语。

这首诗是于慎行在边塞时所写,表达了他对战争的深刻反思和对和平的向往。诗中通过对渔阳战场的描绘,展现出战争的残酷和荒凉,同时也表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗中的“鸣笳弥旷野,虏骑何纵横”等句,深刻描绘了战争的惨烈场景,使人感到心惊胆战。但诗人在结尾处却表达了对战争的深刻反思,认为只要能达到和平的目的,就应该放弃仇恨和报复,表现出一种宽广的胸怀和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号