登录

《夏日游扈泉六韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日游扈泉六韵》原文

奇峰涵秀景,绝境斸灵泉。

远脉遥通海,平流半倚天。

歘惊银汉落,隐似白虹悬。

喷雪图青壁,飞珠散紫烟。

风恬声未歇,月出影相连。

对酒沾琼液,分波洒玉田。

濯缨同调在,流水共潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夏日游扈泉六韵

夏日炎炎,偶遇奇峰秀景,寻得扈泉一隅,境绝尘嚣,心境皆清。远山连绵,脉脉通海,泉水平流,半倚苍天。瞬息间,银河落地,隐如白虹悬空。图壁喷雪,珠散紫烟,风声宛在,月影相连。

酌酒杯中,琼液点点,分波洒玉,波光粼粼。濯缨同调,流水潺潺,与君共赏此景,悠然自得。

此诗以生动的笔触,描绘了夏日游扈泉的独特感受。首联以“奇峰涵秀景”总领全篇,以下各联分别从远山、泉水、银河、紫烟、风声、月影等方面细致描绘扈泉的夏日美景。诗中运用了丰富的意象,如“银汉落”、“白虹悬”、“图青壁”、“散紫烟”等,生动形象地表现了扈泉夏日的壮美景象。

诗的最后一句“濯缨同调在,流水共潺湲”,表达了与知己一同游赏此景的愉悦心情,同时又以流水般悠扬的境界,收束全篇,给人以清新自然之感。

总体而言,这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,表现了夏日游扈泉的美丽景致和作者内心的悠然自得之情。在现代视角下,这首诗仍具有较高的审美价值和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号