登录

《为侯六悼妾六首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《为侯六悼妾六首 其三》原文

绿珠枉向琼楼坠,碧玉空因綵笔伤。

何似芳魂能恋主,化为只燕宿雕梁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绿珠,晋代人,美貌而正直,因受到豪门势力的逼迫,跳楼自杀。琼楼,华美的楼阁。她枉然地奔向华美的楼阁而坠亡。这是对逝者的叹息,也是对世道的愤慨。

碧玉,指美人。彩笔,美丽的文笔。这里又指的是诗人自己。诗人因为失去爱妾而痛苦不已,写诗悼念她,但诗人自己却无力阻止这种事情的发生。这是对诗人自身的悲哀,也是对世人的警示。

“何似芳魂能恋主”一句,是写爱妾的忠贞不渝之情。“何似”两字,饱含着诗人的无限同情和哀婉。然而正是这种柔情似水、情深似海的爱情,反而加重了诗人的罪孽感,使他更为内疚。这种情感错乱的心态,在诗句中得到充分体现。

最后两句,“化为只燕宿雕梁”是写爱妾死后仍恋着主人,化作只只燕儿栖息在雕梁之上。这一结尾,既深化了主题,又给读者留下了想象的余地。

整首诗以丰富的情感和优美的语言,表达了诗人失去爱妾的痛苦和对世道的谴责。同时,也表达了逝者对主人的柔情似水、情深似海的爱情和对美好生活的向往。整首诗情感真挚、语言优美、寓意深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号