登录
[明] 于慎行
鸣榔凌海月，捩舵破江烟。
杨柳青垂驿，蘼芜绿刺船。
笛声邀落日，席影挂长天。
望望沧洲路，从兹遂渺然。
现代文译文：
在海月当空的夜晚，船上响起榔击声，船舵划破了江面的轻雾。路边的杨柳青青，轻轻拂着驿站的墙垣，蘼芜长得茂盛，蔓延到船上，带着刺儿，划破了船。
笛声响起，仿佛邀请落日一起翩翩起舞，欢快的席影却已高挂长天。不断回望通往沧洲的路，但已经看不见了，只能无奈地感叹，与朋友分别后，我们再会无期。
赏析：
这首诗描绘了诗人乘船在江上行驶的情景，通过对自然景色和人文环境的描绘，表达了诗人对自然和友情的热爱。
“鸣榔凌海月，捩舵破江烟”描绘了海上的月色和江上的晨雾，表现了诗人乘船行驶的情景，富有诗意。
“杨柳青垂驿，蘼芜绿刺船”通过描写路边的杨柳和船上的蘼芜，展现出了自然的美景，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
“笛声邀落日，席影挂长天”通过描述笛声、席影和落日的长天相映成趣的情景，进一步展现了友情的温暖和欢乐。
最后，“望望沧洲路，从兹遂渺然”表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待，同时也表达了对离别的无奈和感慨。整首诗语言优美，富有诗意，是一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐