登录

《寄吴少溪宫录七十 其十五 怀寄玄同宗侯》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄吴少溪宫录七十 其十五 怀寄玄同宗侯》原文

春风吹梦绿云端,此际思君蕙草寒。

北海才名应振世,邺都词赋早登坛。

每从斗畔占精气,转向樊中惜羽翰。

天禄藏书如可校,青藜夜色许谁看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春风吹梦绿云端,此际思君蕙草寒。 这句诗用形象生动的方式来表达诗人在春天时,对于友人的深深思念之情。“蕙草寒”也并没有单纯的以景色表达孤独,还增添了一丝丝的温度和感情。表面上形容“此际思君”心绪凄凉之意,深层次的含义就是希望能借北风与白雪帮助友人提升名声。

北海才名应振世,邺都词赋早登坛。 这两句是对吴少溪的高度评价,也是对友人的期待与祝愿。他赞美友人应当像孔融、祢衡一样有才华,早登名士之坛。这两句既是对友人前程的展望,也是对友人的鼓励。

每从斗畔占精气,转向樊中惜羽翰。 这两句运用了生动的比喻。“斗畔”可以理解为闲来无事时,抬头看天时对北斗星精气的想象。“精气”可以理解为才子之精神。“樊中惜羽翰”中的“羽翰”可以理解为才华和能力,“樊中”则可以理解为束缚友人的环境。这句诗表达了诗人对友人的关心与期望,希望友人能摆脱束缚,展现自己的才华和能力。

天禄藏书如可校,青藜夜色许谁看。 这两句表达了诗人对友人的祝愿与鼓励。他希望友人能利用丰富的藏书,继续深入研究学问,提升自己的学识与能力。“青藜夜色”在这里可以理解为追求学问的热情与毅力,“许谁看”则表达了对友人的期待与支持。

总的来说,这首诗以形象生动的语言,表达了诗人对友人的深深思念与期待,以及对友人前程的祝愿与鼓励。通过春天的景物和“蕙草寒”等词语的运用,诗人在表达情感的同时,也展现了自己的才情与文采。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号