登录
[明] 于慎行
帷幄谈兵地，风烟陇树秋。
不因羌管月，谁道近凉州。
明代诗人于慎行《题巴西甘大夫年谱小像十首 其五》的赏析如下：
在这首诗中，诗人描绘了一幅战争即将结束的场景，秋天的风烟笼罩在陇山周围的树木上，暗示着战争的残酷和艰难。然而，甘大夫却能够在这样的环境中谈兵论战，展现出他的军事才能和智慧。
诗人通过“不因羌管月，谁道近凉州”的诗句，表达了对甘大夫的敬仰之情。羌管月代表着和平与安宁，而凉州则是安定富饶的地方。甘大夫能够远离战乱，安居乐业，正是因为他的卓越才能和贡献。这也表达了诗人对甘大夫的赞扬和敬意。
现代文译文如下：
在陇山周围的秋日风烟中，甘大夫谈论着战争的策略。若非有这悠扬的羌笛之声和明月相伴，又有谁会想到这里就是接近凉州的乐土呢？
在战乱的时代，甘大夫以他的军事才能和智慧，为人们带来了和平与安宁。他远离战火，享受着安居乐业的生活，这是他卓越贡献的回报。诗人借此赞美甘大夫的功绩，同时也表达了对和平生活的向往和对英雄的敬仰之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐