登录
[明] 于慎行
草玄亭阁负山城，上日开尊命友生。
花事欲阑初驻马，柳阴才合已闻莺。
林中几醉平原酒，云里疑飘洛苑笙。
廿载相看浑似梦，白头缱绻不胜情。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在山城之巅，负着山城的峭壁悬崖，草玄亭之阁上，诗友们欢聚一堂。花事将尽时，初停马蹄，柳阴初成之时，已闻黄莺。在林中醉酒，恍如置身平原，笙歌声从云里飘来，疑似飘至洛苑。分别二十年，犹如梦中之见，白发缱绻，情深不胜。
首句“草玄亭阁负山城”中，“草玄亭阁”指的是吴少溪（吴仁标）的居所。“草玄”一词源自曹植与王昭君传说，少溪借用此典，表示友人诗集如《昭明文选》中的名篇昭君词一般，登上高山，可以眺望诗友居处。“负山城”描绘亭阁之高，隐居之所的高峻险要。
“上日开尊命友生”则是描述诗友欢聚的情景。上一天诗友欢聚一堂，开怀畅饮。一个“生”字，一个“上日”词，活画出诗友欢聚的欢快热烈场面。
“花事欲阑初驻马”，是将花期已过叙述，但它确实“刻画此刻颇为细切”。（《国朝古欢集·寄吴少溪八十之一》）也有释为诗人踏青折春光将尽之时才捎来下联想象主人花开又思。但这亦映衬主人悠然乐观和摆脱樊篱生意欢快。”行迹休嗟宦辙桑榆景渐阑”，花开花落，是自然界规律，但面对即将落幕的花事，诗人却一洗衰飒之气，表现出悠然神往的乐观之情。
“柳阴才合已闻莺”一句写景尤佳。“才合”二字修饰“柳阴”，刚合柳阴初成的景色描写得恰到好处。再加上细听又闻黄莺出谷迁乔的啼鸣，显示出时间的推移。“云里疑飘洛苑笙”句最令人击节，说的是忽然间听到笙鹤于云中传来的笙歌盈耳之声，猜想友人的别墅（东园）当亦在云端之上。“洛苑笙”出李峤咏骆驼诗“只共白云来。”极好的表现手法，“不言人自高”，充满艺术联想。“意况当时玉署春思逸。”一笑叹故乡也有福份有斯人所在。（其不言如阆苑者奇景独擅也如此）。其言人所企羡得馆招朋欲放寻醉想而快焉如画！
“廿载相看浑似梦”一句点明自己与友人分别已二十载之久，“梦”字与首句中的“生”字相呼应，概括了二十年的往事如梦。
“白头缱绻不胜情”一句是全诗的诗眼。“白头”二字既点明自己与友人的相见由暮年之时；“缱绻”既点明相识已久的友情笃厚。“情胜”点词面透露出一份无论中不依恋亲切的心情：悲莫悲兮生别离！与朋友团聚才真切地感悟到友情的难得珍惜可贵及自己在蹉跎光阴后的郁闷苦恼有了快意因见故人无恙而快慰释然。
总的来说这首诗写出了诗人与友人团聚的欢乐情怀。以景起笔以情收笔浑然一体相得益彰。语言清新自然无雕琢之迹使人读来朗朗上口回味无穷。
现代文译文：
草玄亭阁高耸入云端，负靠山城好比仙境一般。有幸那天开怀畅饮，朋友们欢聚一堂。繁花将尽时马儿停歇，柳树成荫处黄莺啼鸣。林中醉酒恍惚置身平原，笙歌声从云里飘来疑似洛苑。分别二十年犹如梦中之见，白发缱绻情深不胜感激。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐