登录

《山中报陈玉垒少宰》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《山中报陈玉垒少宰》原文

湖上清秋片月寒,为谁残梦入长安。

一千里外素书到,二十年来良会阑。

欲候三台依帝座,先闻六典建天官。

他时世业光青史,重向扶阳传里看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖上清秋片月寒,为谁残梦入长安。 这是一幅寂静的秋夜画面,一轮清冷的明月高悬在湖面上,似乎映照着诗人内心的孤独和寂寥。诗人在这里以景起兴,表达出自己内心深处的一种寂寥与孤寂,一种无处安放的哀愁。他为谁残梦入长安,这个问题也是对现实处境的一种反思和感慨。他在长安追求理想,却常常陷入孤独和失落,如同一个找不到归宿的游子。

一千里外素书到,二十年来良会阑。 这两句表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念之情。千里之外的书信带来了友人的消息,这让诗人感到时光荏苒,二十年的友情已经远去。诗人对友人的思念之情溢于言表,同时也表达了对过去时光的怀念和对未来生活的迷茫。

欲候三台依帝座,先闻六典建天官。 这两句表达了诗人对未来的期望和追求。诗人想要在三台之位等候帝座,表达出他想要在政治上有所作为的愿望。同时,他也希望六典建天官的实现,这表明他对于官场的理想和期待。这两句诗充满了对未来的渴望和追求,同时也体现了诗人对现实生活的无奈和迷茫。

他时世业光青史,重向扶阳传里看。 诗人的希望和对未来充满期待,“重向扶阳传里看”表现出了诗人在等待着更多的政治辉煌和对过去的认可与骄傲。“青史”暗喻正史,反映出他追求朝廷理想的政治作为和生活美好的渴望;“扶阳传”反映了其渴望能够光宗耀祖、光耀门楣的愿望。

整首诗通过对过去、现在和未来的思考和展望,表达了诗人对生活的无奈和迷茫,同时也表现出了他对未来的渴望和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号