登录
[明] 于慎行
经术承恩侍汉京，归家犹作锦衣行。
赐金阙下誇疏傅，拥传桥边愧马卿。
试语乡闾应未见，即垂简册亦称荣。
江湖未觉长安远，咫尺葵心向日倾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人于慎行在接到皇帝的赏赐后，表达了对皇帝的感激和对未来的热切期望。 首句“经术承恩侍汉京”表现了他一直对儒家学说钻研精深，所以才能获得皇帝的垂青，陪伴在皇帝身边。“归家犹作锦衣行”，在他的心里，虽回家仍然做穿着锦绣华美的官员出行，可想他的心理非常欣喜满足，而在穿着方面对于颜色的喜好也已经印入了记忆深处。“赐金阙下夸疏傅”则是作者谦逊地提到了古时的疏弹在皇上面前的威武而又忠厚的故事，显示出作者的志节以及对主上顾命、辞赋以贡太平的政治夙望。 下阙是说自己对家中尚没有及时行见，这件事一定要传述出去；“归去自问虚半生”纵论对未涉朝事的这一生以及现有的赴故乡以试明的希望（这句话理解要小心了。）终语表明虽知自己在忠孝两全之中存有失着之过但日暮途远不知几时方可拜伏阙下给天子和妻子两个老人送上一份终生追求的东西—真正的成功而更为不忍一别乡关亲友目睹暮年的艰辛期盼因而有着望君道多远别以及青藤保扶持常山“葵心向日倾”的期盼。
现代文译文如下：
我承蒙皇帝的恩典陪伴在汉京，回家乡时仍穿着锦衣出行。在皇宫的赐金殿前我向疏弹夸耀，桥边的驿站我愧对马卿。告诉乡里乡亲他们应该还不知道，即使流传到典籍上也足以荣耀。虽然江湖距离长安还很远，但我觉得长安并不远，心向着太阳倾斜。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐