登录

《虾䱉篇》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《虾䱉篇》原文

醯鸡慕鼎俎,不知天地宽。

蜉蝣望朝夕,安能念岁寒。

小人固多逸,志士良不閒。

远涉四海岸,高举五岳巅。

俯视红颜子,磬折一何艰。

春华诚可悦,秋实无乃阑。

啸咤拥长剑,气薄曾云端。

品庶徒营营,安知达者观。

现代文赏析、翻译

虾䱉篇

明代诗人于慎行

醯鸡慕鼎俎,不知天地宽。 蜉蝣望朝夕,安能念岁寒。 小人之逸多,志士之閒良。 远涉四海岸,高举五岳巅。 俯视红颜子,磬折一何艰。 嗟尔青春华,秋实安可阑。 长剑拥我身,曾云气薄难。 小人营营者,达者安能观。 此诗以虾䱉自喻,表达了诗人对人生的思考和抱负。虾䱉是生活在淡水中的小型鱼类,外形奇特,有游龙之姿,常常被视为吉祥之物。诗人以虾䱉为喻,描述了虾䱉的内心世界和生存环境,进而引申到人生的感悟和追求。

首先,“醯鸡慕鼎俎,不知天地宽”这两句表达了虾䱉对于食物的追求和对于环境的无知。就像醯鸡只知道醋坛中的小世界,虾䱉只关注生活的小池塘,它并不知道天地的广阔和生命的丰富。诗人借此比喻那些沉迷于眼前利益,不思进取的小人,他们不知道世界有多大,只在乎自己的小天地。

接下来,“蜉蝣望朝夕,安能念岁寒”两句描绘了虾䱉对于时间短促的认知和对于寒冷季节的无视。蜉蝣的生命短暂,朝夕之间便已逝去,但它并不理解岁月的无情和寒冷的威胁。诗人以此比喻那些只看重眼前利益,不顾长远发展的人,他们无法理解时间的价值和对生命的尊重。

然后,“小人之逸多,志士之閒良”这两句揭示了虾䱉与志士的区别。虾䱉只知道安逸的生活,而志士则有更高的追求和理想。诗人以此表达了自己对于人生的理解和追求,他渴望超越小人的安逸,追求志士的闲暇和自由。

再往后,“远涉四海岸,高举五岳巅”这两句是诗人对自己未来的展望和决心。他渴望远行四海,登上五岳之巅,展现出一种不畏艰难、勇攀高峰的精神。这表达了诗人对于人生理想的追求和对未来的信心。

最后,“品庶徒营营,安知达者观”这两句则是对世俗的批判和对达者的赞美。诗人认为普通人只知道营营苟苟的生活,而不知道真正的达者所看到的广阔世界。这表达了诗人对于人生价值的追求和对真正有远见的人的赞美。

此诗以虾䱉为喻,表达了诗人对于人生的深刻思考和追求。诗人通过对虾䱉内心世界的描绘,引申到人生的感悟和追求,进而表达了自己对于人生的理解和追求。整首诗语言质朴自然,寓意深刻,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号