登录
[明] 于慎行
一曲清流镜远空，兰桡初试藕花红。
鸥凫影乱千峰雨，芦荻声残两岸风。
啸咏何人兼吏隐，江湖此地属渔翁。
儿童亦识高阳醉，拍手铜鞮唱转工。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄吴少溪宫录七十 其三十七 张令君汎舟南溪用韵奉和
一曲清流镜远空，兰桡初试藕花红。 鸥凫影乱千峰雨，芦荻声残两岸风。 独立不惧鲸波黑，恤民自欲租讼空。 若为教藻牵诗兴，倾耳斤山下谷同。
这是一首和诗，是对友人吴少溪的《南溪泛舟》一诗的回应。明人于慎行在此诗中以一种淡泊、超然物外的人生态度，展现出一种宽阔的胸怀和对友人的关怀之情。
首联“一曲清流镜远空，兰桡初试藕花红”，以优美的意象开篇。清流如镜，远空澄澈，荷花初开，如红妆点。这一联描绘了南溪的美景，也暗示了友人生活环境的清幽和美好。
颔联“鸥凫影乱千峰雨，芦荻声残两岸风”，进一步描绘了雨中溪景。鸥凫在雨中乱影，随风摇曳；两岸风吹芦荻，声声残留着雨后的湿润。这一联通过对雨中溪景的细致描绘，营造出一种朦胧、湿润、清新的氛围，表现出诗人淡泊名利、向往自然的心境。
颈联“啸咏何人兼吏隐，江湖此地属渔翁”，诗人的内心独白也透露出他对仕途的淡漠和对江湖生活的向往。在吏隐之间，他选择独善其身，用“兼”字巧妙地表达了对隐士与公务的两难之境的思索。他看到这里的江湖景色就像一个天然的渔翁世界，只有真正的隐士才能在这里享受到这种宁静和自由。
尾联“若为教藻牵诗兴，倾耳斤山下谷同”，诗人以一种自嘲的口吻表达了对诗歌创作的无奈和对友人的期待。他希望自己能够像友人一样，在诗中表达自己的情感和思想，但现实却让他无法摆脱对政务的牵绊。因此，他期待友人能在诗坛上发出更多的声音，引导自己回到诗的世界中去。
总的来说，这首诗以优美的语言和意象展现了南溪的美景和诗人淡泊名利、向往自然的心境。通过细腻的描绘和内心独白，诗人表达了对友人的关怀之情和对仕途的无奈之情，成为了一首情意盎然的诗篇。
现代文译文：
置身于清澈的溪流之中，宛如镜中的远空般静谧。木舟轻盈地行驶在如火般娇艳的荷花之上。鸥鸟和野鸭在雨中翩翩起舞，他们的身影搅乱了四周千峰的景色。两岸的风中传来芦荻摇曳的声音，似乎在诉说着雨后的故事。
在这个鲸波漫漫的世界中，我选择了独立不惧的道路。我关心百姓，希望能减少租税诉讼，让他们过上更安宁的生活。如果诗歌创作被视为牵绊，我愿意像您一样，在山下的谷中倾听着诗歌的声音，让灵感如泉水般涌出。
我希望我的孩子们能够理解我的选择，当他们听到铜鞮歌谣时，他们会拍手欢唱，期待我在诗的世界中找回自我。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐