登录

《寄题李棠轩宗伯玉华洞天二首 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄题李棠轩宗伯玉华洞天二首 其二》原文

城傍林壑远嚣尘,卜筑当年隐上真。

玉几金床三岛胜,琪花瑶草四时新。

袛疑平地探灵境,不识前身是主人。

亦有洞名争未得,可怜天隔锦江春。

现代文赏析、翻译

明诗人于慎行《寄题李棠轩宗伯玉华洞天二首》诗很受现代文人青昧,尤其是其二。诗中描绘了城傍林壑远离嚣尘的胜景,表达了诗人对主人隐居生活的羡慕与向往。

首先,诗人在首句就描绘了城傍林壑的景象,远离尘世的喧嚣,一片宁静祥和。这是对李棠轩宗伯隐居之所的赞美,也是对诗人自身向往隐居生活的自我表达。

接着,“卜筑当年隐上真”一句,诗人以拟人化的手法,描绘了李棠轩宗伯选择在此地隐居的情景。这里的“卜筑”指的是选择居住的地方,“当年”则暗示了李棠轩宗伯选择此地作为隐居之所的时间之久。而“上真”则是对隐士的尊称,表达了诗人对李棠轩宗伯的敬仰之情。

在“玉几金床三岛胜”中,诗人以金玉比喻李棠轩宗伯居住的地方,寓意着这个地方如同仙境般的美好。“三岛胜”则暗示了诗人在赞叹此地自然美景的同时,也暗含了对李棠轩宗伯能身处此地的羡慕之情。

而“琪花瑶草四时新”则继续表达诗人对自然的热爱,通过描述“琪花瑶草”,赞美四季美景的变化。这样的描写透露出诗人在追寻山水田园间美的同时也反映出诗人在人际关系紧张的现实背景下对于心灵的自由的追求。

其后,“袛疑平地探灵境”一句通过假设诗人进入该胜景的画面,表达出一种探索和探险的感觉,使读者更加向往李棠轩宗伯所居住的地方。

“不识前身是主人”则是一种感叹,诗人仿佛在问自己:如果我也能住在那里就好了。这是诗人对美好生活的向往和憧憬,也是对自己内心深处的拷问。

最后,“亦有洞名争未得,可怜天隔锦江春。”诗人用一种含蓄的表达方式表达了自己对于不能身临其境的遗憾之情。锦江春色隔天而得,仿佛隔着一片美景独自惆怅。这是一种无奈而又美好的向往,也反映了诗人对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗以优美的语言描绘了一幅远离喧嚣、宁静美好的隐居生活图景,同时也反映了诗人对于美好生活的向往和追求。在现代社会中,这样的诗篇无疑给人们带来了一种心灵的慰藉和向往,也让人更加珍惜和向往美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号