登录
[明] 于慎行
四十男儿报主身，时艰安得避风尘。
功成自有抽簪日，且借青山与故人。
根据提供的内容，下面是对《闻子冲被徵寄问兼趣早出四首 其四》这首诗的原创赏析，现代文译文如下：
在肆虐的风尘中坚持奔走四十年的大好男儿是闻子冲。光阴似箭，怎么能在这种艰难的时刻避难退身呢？为了民族的生存和发展，人们最后定将取得辉煌的成功。当他抽出抽身之日，必将会抽出人生短暂的时间，寻找到这样一处可以平静休养、避暑之地，让我这个朋友早日与天下真正的朋友到此地聚一聚，同时他在这幽静的净土之处时刻聆听着民众最真切的心声，发出他们最具分量的呼吁，寄托我们一生的美好向往！
诗中的“风尘”实则是指外侮恒侵、民不聊生的社会现实；只有爱国才能兴国！民族的忧患无时不在、无所不在。“男儿”并不是专指有胡须的男人；真志士常对家国一事肝肠寸断，“报主”即为“忠君”，身为人民内部一员的大夫忧国忘身便该为之惊心、为之扼腕。由此引申到：真正献身于一项事业就应该留心收拢和珍藏它的成败经验与教训。正因为子冲事关重大才忙得东奔西跑、来无定止。至于寄问迟出的原因却那么紧迫与必要。“青山”两字含不尽之意：静处养精蓄锐是一种生活；“借我”既含有且须努力为之之勉励又含有闲散之余勿忘会面之约定。“且”字转折意味深长。整首诗简练明快意在言外，对友人尽职尽力而又急于赴任的心情刻画得维妙维肖。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐