登录

《告中题斋阁红梅四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《告中题斋阁红梅四首 其一》原文

花时伏枕殢归情,纸帐罗浮梦未成。

不是宫霞分片色,空教笛里落春声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析,基于原诗的内容以及个人的感悟,希望您能满意:

告中题斋阁红梅四首之一

明 于慎行

花时伏枕殢归情,纸帐罗浮梦未成。 不是宫霞分片色,空教笛里落春声。

这首诗是描绘红梅的,通过对红梅的描绘表达了诗人的情感和对生活的理解。

首句“花时伏枕殢归情”,诗人卧病在床,恰逢红梅盛开的时节,思念之情愈发浓烈。“花时”指的是红梅盛开的季节,“伏枕”则是诗人卧病在床的形象描绘。“殢归情”则是指诗人深深陷入归乡的情感中,这里引申为对故乡的思念之情。这一句从诗人的视角出发,通过描绘诗人卧病在床时对红梅的欣赏和思念,营造出一种悠远的意境。

第二句“纸帐罗浮梦未成”,诗人用“纸帐罗浮”来形容红梅的美丽,同时也表达了诗人对红梅的喜爱和欣赏。“梦未成”则表达了诗人对红梅的欣赏之情并未达到极致,仍有未完成之感,这也暗示了诗人对故乡的思念之情尚未完全得到满足。这一句通过描绘红梅的美丽和诗人的情感,进一步表达了诗人对生活的理解和感悟。

第三句“不是宫霞分片色”,诗人用“宫霞”来形容红梅的颜色,同时也表达了对红梅的赞美。“分片色”则表达了红梅的花瓣一片片分明的特点,同时也暗示了红梅的花瓣如同宫女身上的霞片一样美丽动人。然而,这一句并非赞美红梅的全部,它同时也表达了诗人对红梅的遗憾之情。因为诗人认为红梅的颜色并非如想象中的那般艳丽夺目,而是有着淡淡的色彩,给人一种清新的感觉。这实际上也是诗人对生活的一种理解和感悟,即生活中不是所有的事物都如想象中那般完美无缺,而是存在着种种不足和遗憾。

最后一句“空教笛里落春声”,诗人用“笛里”来形容红梅的香气,同时也表达了对红梅香气的赞美。“落春声”则表达了红梅花香如同春天的声音一样动人,令人陶醉。然而,这一句也表达了诗人对红梅的欣赏并未得到满足,仍然期待着更多的美好事物。这也暗示了诗人对生活的热爱和追求。

整体来看,这首诗通过描绘红梅的形象和表达诗人的情感,表现出了一种淡雅清新的意境,同时也表达了诗人对生活的热爱和追求。这也反映了明代诗人的艺术风格和对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号