登录
[明] 于慎行
上书书未报，旅思且盘桓。
天意高谁问，人情巧自看。
味兼甘苦尽，色并笑啼难。
耿耿孤臣志，惟馀一寸丹。
《上书》原诗和背景大致可以了解为一首抒情言志的诗歌，涉及君臣遇合的时事与个体经历的情感，确实充满深深的慨叹。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“上书书未报，旅思且盘桓。” 诗人以自身上书未得回应，表达出旅途中的思绪纷乱，一方面期待君王的回应，一方面又无可奈何地陷入旅途的盘桓之中。 “天意高谁问”一句，借天高难问的情境，表达了对于君臣遇合的时事感到迷茫和无奈。“人情巧自看”则揭示出世态炎凉，人情冷暖，进一步加深了诗人的孤独和迷茫。
“味兼甘苦尽”和“色并笑啼难”两句，以味之甘苦、色之笑啼来比喻人生的复杂和艰难，既表达了诗人对生活的深刻体验，也展现了诗人深深的哀愁。
“耿耿孤臣志，惟馀一寸丹。” 这两句是对自己人格的坚定表白，表达了诗人虽处困境，却依然坚守信念，保持高洁的决心。 “一寸丹”则象征着诗人内心的火热与忠诚，展示了诗人坚韧不屈的精神风貌。
从整体来看，这首诗通过旅途中的思绪、人生的甘苦、世态的炎凉、人格的坚守等元素，展现了一个有理想、有抱负、有热血的知识分子在困厄中坚守自我，渴望明君知己的深情呼唤。在行文过程中，诗人采用了丰富的比喻和象征手法，使得诗歌语言富有艺术感染力。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和韵味，将诗句翻译成现代汉语。请查看。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐