登录

《恭闻东宫礼成志喜》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《恭闻东宫礼成志喜》原文

午夜前星耀禁林,龙楼紫气晓来深。

当年苦竭愚臣悃,此日真知圣父心。

关塞烟销休战伐,江湖春至起讴吟。

瑶图亿万高皇统,只有神灵护至今。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

恭闻东宫礼成志喜

明代 于慎行

午夜前星耀禁林,龙楼紫气晓来深。 当年苦竭愚臣悃,此日真知圣父心。 关塞烟销休战伐,江湖春至起讴吟。 瑶图亿万高皇统,只有神灵护至今。

夜半时分,星星依然在禁林前闪耀,而此时的龙楼之中,一派祥和之气,早上起来紫气深浓。禁林,是皇家宫苑中的一片园林,是皇宫所在之地。星耀禁林,指天色已明,龙楼中人还未起床之时,星星还在闪烁。这不禁让人想起“昨夜星辰昨夜风”的诗句。而此时此刻,正是“礼成”的时刻,一切的辛苦和等待都得到了回报。

“当年苦竭愚臣悃”,当年我苦竭愚臣的诚心实意,今日才真正明白圣父的心意。“当年”,即往昔,指自己曾为官之时。“苦竭”,竭尽全力。“愚臣悃”,指自己忠诚耿耿的进谏。“此日真知圣父心”,是说今日看到东宫行礼成功,才真正理解了圣父的心意。这其中蕴含了诗人深深的感慨和反思。

“关塞烟销休战伐”,这句诗表达了诗人对和平的向往。“关塞烟销”,指边关的烽火已经熄灭。“休战伐”,战争已结束。这与下句“江湖春至起讴吟”中的“江湖春至”一起,表现了对祖国大好山河的赞美。一个“休”字和一个“起”字,有着很强的震撼力,表明诗人的呼唤和平的心声。

最后,“瑶图亿万高皇统”更是抒发了对太祖高皇帝神圣伟大事业的无比赞颂。这其中的“瑶图”,比喻如瑶玉般晶莹光洁的大业。“神灵护至今”,只有神灵保佑护卫着它至今。这句话表明了对太祖高皇帝神圣伟大事业的敬仰和信任,同时也表达了对今天国家安定繁荣的喜悦之情。

总的来说,这首诗表现了诗人对国家安定繁荣的喜悦之情和对和平的向往,同时也表达了对太祖高皇帝神圣伟大事业的敬仰和信任。诗中蕴含了深深的感慨和反思,表达了诗人对历史的思考和对未来的期许。

译文:

午夜时分,星星还在禁林前闪耀,此时龙楼中一片祥和之气。清晨时分紫气深浓,仿佛可以感受到皇家的高贵气度。回想起自己曾为官之时竭尽全力进谏忠诚的心意,今日才真正领悟到圣父的用心。边关的烽火已经熄灭,战争已结束,如同春天的到来让江河湖海充满了生机。如今国家安定繁荣,如瑶玉般晶莹光洁的大业在神灵的保佑护卫下继续发展壮大。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号