登录
[明] 于慎行
长乐凝和婺彩光，侍臣沾贶圣恩长。璆琳内苑开银瓮，云锦天机隐御香。鸟迹呈书仙算永，龙文纪瑞宝符黄。朝来碧落箫《韶》度，内殿亲称万寿觞。
十一月二十九日圣母万寿圣节赐金币镂金篆字
华美宫廷熠熠生辉，美不胜收，诗人内心无比喜悦。侍臣得赐，感念皇恩浩荡。内苑之中，犹如仙境般的金银酒瓮开启，展现出令人惊艳的美丽。犹如云锦般的天机织物上，隐隐透出御香的气息。诗人的字里行间，透露出对天宫神仙的崇敬和祝愿。仙算永恒，龙文记下瑞兆，黄色宝符隐含吉祥。朝中音乐响起，为万寿节奏响《箫韶》之曲，内殿欢声笑语，庆祝皇母的万寿盛宴。
现代文译文：
在十一月二十九日的圣母万寿圣节这一天，皇宫中充满了欢声笑语和华美的光彩。我作为侍臣之一，深感皇恩浩荡，无比荣幸地接受了赐予的金币和镂金篆字。内苑中的金银酒瓮犹如仙境般美丽，打开后散发出的光芒令人惊叹。云锦般的织物上，隐约透出御香的气息，令人陶醉。我衷心祝愿天宫神仙的算计永恒，用龙文记下瑞兆，黄色宝符蕴含着无尽的吉祥。在朝中音乐的伴奏下，万寿节的《箫韶》之曲响起，内殿中人们欢声笑语，共同庆祝皇母的万寿盛宴。
这首诗描绘了万寿节盛况和皇恩浩荡的气氛，同时也表达了对皇母的崇敬和祝福。通过诗人的描述，我们仿佛置身于那个华美辉煌的宫廷之中，亲身感受到了万寿节的喜悦和热闹。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐