登录

《戊寅正月进讲赐大红织成段衣一袭》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《戊寅正月进讲赐大红织成段衣一袭》原文

讲殿朝朝圣渥频,赐衣又见出枫宸。

织成共识金梭巧,贡到初开锦样新。

色借宫云红近日,香浮仙佩暖宜春。

垂裳幸值轩唐理,补衮无劳愧许身。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照要求所作的赏析:

《戊寅正月进讲赐大红织成段衣一袭》是明代诗人于慎行的一首七言律诗。这首诗以进讲赐衣为题,表达了诗人的感激之情,同时也寄托了对明王朝的赞美和对国家治理的期望。

首联“讲殿朝朝圣渥频,赐衣又见出枫宸”,诗人用简练的语言交代了背景和事件,讲殿指的是皇帝听政的地方,枫宸则是京城皇宫的代称。诗句表达了诗人频繁进讲,得到皇帝多次赐予赏赐,然后又再次获得皇帝赐予新衣的情形,传达出一种被恩宠厚待的感觉。

颔联“织成共识金梭巧,贡到初开锦样新”具体描述了赐衣的精美和独特。诗句中的“金梭”形象地描绘了织物的精致,“共识”则表达了诗人对织工技艺的高度赞扬。贡到初开锦样新则进一步描绘了锦缎的新颖和华丽,展现了皇帝对织造工艺的重视。

颈联“色借宫云红近日,香浮仙佩暖宜春”则是借物喻人,以红云和仙佩比喻赐衣,进一步表达了赐衣的华丽和温暖。色借宫云红近日描绘了赐衣的红颜色像是从宫云中借来的一样,表现出色彩的鲜艳夺目。香浮仙佩暖宜春则描绘了赐衣的温暖,像是仙人的佩饰一样带给人们春意。

尾联“垂裳幸值轩唐理,补衮无劳愧许身”两句诗直接赞美皇帝的治理能力和明王朝的昌盛,表示诗人自身对国家治理的忠诚和责任感。这里借用古代明君“垂裳之治”的典故,表明现在皇帝治理下国家昌盛,诗人自身无需愧疚自责。

整首诗通过对进讲赐衣这一事件的描绘和赞美,表达了诗人对皇帝的感激之情和对国家的忠诚与责任感。同时,也通过对织物精美、华丽和温暖等细节的描绘,展现了明王朝的繁荣和工艺水平。整首诗情感真挚,语言简练,意象丰富,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号