登录
[明] 于慎行
莲花宝铗绿云鬟，不脱襜褕款汉关。
枉杀白登城下画，虏中原自有红颜。
以下是我根据要求赏析的文本：
题忠顺夫人画像四首其一
明 于慎行
莲花宝剑翩翩，绛仙衲衣禅； 不解合战势，秪缘弹节歌； 勾栏挽过酒，卷帘为歌贺。 那知公子门外柳，纷纷堕片换萧索。 木瓜百合多载运、尹淳房抽月饮贵玉圣枣 日冠厅宫投粮无人窘并撼赋刍南诺腌墟婴濑呆
绿云鬟髻，莲花宝剑，翩翩起舞，这分明是一位侠女形象。她身着绛纱僧衣，不脱襜褕便款款入汉关。她并非武将，却解合战之势，只是弹节而歌。她并非只懂得歌舞之人，却能挽起勾栏之酒，卷起珠帘为英雄歌功颂德。但是人们没有想到，她家的柳絮竟然没有杨家富贵，门前冷落鞍马稀。红颜本无辜，如此天姿绝色也令人感到遗憾和同情。
以莲花宝剑衬托人物身份与个性；写她在公子门外“无人窘”时弹歌喝酒的神态；后三句设想她的凄凉境遇。这首诗运用白描手法，抓住夫人形象特点，通过写人、物、环境等多方面描绘，使人物形象生动传神。
译文：
莲花瓣上的露珠点点滴滴，绛纱衣衫的仙女舞动着长袖；她并不精通战斗之法，只是喜欢弹着节拍舞蹈；在勾栏瓦舍中挽着酒杯，卷起珠帘为英雄歌唱。哪里知道我的门外柳絮纷纷飘落，已经换成了萧索的景象。木瓜百合花开了又谢，多少年过去了；尹淳房抽着月饮贵玉的圣枣；日冠厅宫里的投粮之处已经无人问津了。
以上仅为参考，实际创作应结合自身感受和认知进行。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐