登录

《上云乐》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《上云乐》原文

东厢食举百戏作,鱼龙曼衍中堂落。华钟忽驻舞缀停,更进西方《上云乐》。老胡家世是文康,紫髯深目华盖方。白巾裹头火浣细,绿珠作带鞨长。曾从海上栽若木,吹笙更截昆仑竹。朝看阿母鬓成霜,夕见安期颜似玉。却候明时日再中,朅来献赆玉门东。流沙暮涉三万里,碣石天开百二重。辟邪师子陈成列,赴曲声随箫鼓节。汉苑白麟未足珍,宛城宝马空称绝。老胡歌舞奏仙倡,为祝黄图日月长。但愿百蛮九塞靖烽火,陛下长倾万岁觞。

现代文赏析、翻译

明代诗人于慎行的《上云乐》诗中以豪放的笔调描写了欢快、优美的场景。他在描述时融入了自己对于神异的想象和热切的祈愿。从首段食举百戏,鱼龙曼衍中堂落起笔,作者展示了一种活灵活现、惊险而生动,象征吉祥、繁荣的表演场景。接下来,作者描绘了一幅佛界景象,舞者身穿文康风格的衣服,胡人形象鲜明,器宇轩昂。而随着西方《上云乐》的进场,他们展现了一种奇特而又华美的景象。

接下来,作者对这位胡人描述了他的传奇经历,包括他在海上生活、学艺,吹奏昆仑竹,修炼成仙,长生不老。这反映了诗人对于长生不老、修炼成仙的向往。作者对这位胡人的敬仰和期待跃然纸上,并寄托了他的愿望,即国家安宁、烽火息肩,皇帝万岁之寿。诗的最后部分更是洋溢着一种热烈的祈愿之情,希望胡人歌舞能够带来吉祥和福祉,祝愿国家繁荣昌盛。

这首诗充满了浪漫主义色彩,诗人通过丰富的想象力和生动的描绘,将读者带入了一个充满神秘和奇异的世界。同时,诗中也充满了对国家昌盛、人民安乐的祈愿之情,体现了诗人深厚的人文关怀。

总的来说,《上云乐》是一首充满热情和希望的诗,它以生动的描绘和丰富的想象,表达了诗人对于美好未来的向往和祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号