登录
[明] 于慎行
秋月秦淮岸，江声转画桥。
市楼临绮陌，商女驻兰桡。
云里青丝骑，花间碧玉箫。
不知桃叶水，流恨几时消。
秋夜的秦淮河畔，月光如水，江声潺潺，流过精美的石桥。市集的楼阁临着繁华的街道，商女停驻船上，吹奏着碧玉箫声。那高处的云雾之中，马蹄轻响，是一群骑着青丝马的行人。在花间，那吹着碧玉箫声的歌女令人沉醉。人们或许未曾知道，那古老的桃叶潭水，承载着无尽的悲欢，不知道何时能将愁恨冲淡。
这是一首描绘秦淮河畔秋夜景色的诗，作者通过对秦淮河两岸繁华市景的描绘，以及商女吹奏的箫声的渲染，表达了对秦淮河的深深喜爱和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“市楼临绮陌，商女驻兰桡”等句，将秦淮河畔的繁华景象表现得淋漓尽致。
在诗中，“秋月秦淮岸”点明了时间与地点，“江声转画桥”则描绘了秦淮河的夜色之美，声音与景色的交织给人以深深的感官享受。“市楼临绮陌，商女驻兰桡”两句则进一步描绘了秦淮河两岸的繁华景象，表现出秦淮河的独特魅力。“云里青丝骑，花间碧玉箫”两句则通过生动的意象，表现了秦淮河畔行人的悠闲与欢乐，同时也透露出诗人对这种生活的向往与怀念。“不知桃叶水，流恨几时消”一句则表达了诗人对历史情感的思考，对秦淮河所承载的愁恨的哀叹。
总的来说，这首诗通过对秦淮河畔秋夜景色的描绘，表现出诗人对秦淮河的深深喜爱和怀念之情，同时也透露出诗人对历史情感的思考和哀叹。在现代文译文中，我们尽可能保留了原诗的意象和情感，希望能让读者在阅读的过程中，能够感受到诗人所表达的情感和思考。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐