登录
[明] 于慎行
潇潇一幅上，秋气满枫林。
半似随风引，全疑夹雾阴。
远峰看处暝，疏树望来深。
笔底烟云色，争知用作霖。
应制题画四首（有引）
明·于慎行
潇潇一幅上，秋气满枫林。 半似随风引，全疑夹雾沉。 远峰看处暝，疏树望来深。 笔底烟云色，争知作雨心。
清丽的秋景，展现在画面上，满林的枫叶被萧萧的秋风吹拂着，充满了秋意。这景象一半像是随着秋风飘动引展，一半又像是夹着雾气浸润出来，扑朔迷离，变化万千。随着目光远眺，山峰渐渐地笼罩在暮色中，稀疏的树木隐约感到它深处更浓的秋意。而这画中表现出的烟云颜色，浓艳美丽，如遇大雨，生机勃发，报以丰收。整幅画面把一片秋天枫林的景象，淋漓尽致地展现了出来。这完全符合诗的要求和艺术的追求。于慎行不仅精通吏治经学、史学和文学方面颇有建树。他对题画、题景诗的创作也有独到的见解。他认为“题画、题景诗要像画一样，不要描摹刻画死物，而要借景抒情，写景言志。”这诗正是如此。
下面我们来欣赏一下这首诗的现代文译文：
一幅秋景展现在眼前，满林的枫叶被秋风拂过，充满了秋意。这景象一半像是随着秋风飘动引展，一半又像是雾气浸润出来，扑朔迷离，变化万千。随着目光远眺，山峰渐渐地笼罩在暮色中，稀疏的树木隐约感到它深处更浓的秋意。而这画中表现出的烟云颜色，浓艳美丽，如遇大雨，生机勃发，报以丰收。整个画面淋漓尽致地展现出了一片秋天的枫林景象。这完全符合诗人于慎行对题画、题景诗的要求和艺术追求。
希望以上赏析能对您品读这首诗有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐