登录
[明] 于慎行
玉阑东畔画帘前，到处常随豹尾旋。
圣代仪文今日盛，儒臣雨露向来偏。
琅函赐锦驰中骑，宝鼎分餐出御筵。
斋室受釐应有问，朝回犹恐夜深宣。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“玉阑东畔画帘前，到处常随豹尾旋。”开篇两句便把读者带入了这个庄严而又富有诗意的场景。“玉阑”即玉石栏杆，“豹尾”乃指帝王车骑后的豹尾形丝带。这句说：那玉石栏杆东畔画帘之前，是到处跟随帝王豹尾回旋之地。其中“到处”两字尤为重要。“到处”二字写出了诗人扈从出行随从帝后的频繁，同时也烘托出帝王身前身后的盛大规模。
“圣代仪文今日盛，儒臣雨露向来偏。”颔联紧承上句，继续介绍今日之盛。所谓“圣代”，是指政治开明之世。“圣代仪文”是说：当今社会礼仪仪式极为隆重。既然规模盛大，诗的下句则顺理成章。儒家臣子向来受到皇上的恩宠，这隆重的仪礼都带有对儒臣的恩赐之意。此处所谓“雨露”，泛指皇恩，“向来偏”是说一向特别优待儒臣。这里并无特别之处，但“圣代仪文”四字却带有歌功颂德的色彩，为下文抒情作了铺垫。
“琅函赐锦驰中骑，宝鼎分餐出御筵。”颈联两句对仗工整，描绘了扈从出行途中所见之盛况。其中“琅函赐锦”是指帝王对臣下所赐之珍美之物。“驰中骑”则指御赐之快，“分鼎出御筵”则描绘了帝王对臣下的厚恩。这几句诗描绘了诗人扈从途中欢欣鼓舞的场面，表达了诗人对皇帝的忠诚与感激之情。
“斋室受釐应有问，朝回犹恐夜深宣。”尾联两句承上而来，写诗人在宫中接受皇帝赐予的酒食之后，回到家中仍然心有余悸。这里运用了“斋室受釐”的典故，表达了诗人对皇帝的感激之情。“朝回犹恐夜深宣”一句则表达了诗人对皇帝的敬畏之情，同时也暗含着诗人对皇帝的忠诚之意。
总体来看，这首诗通过描述明代诗人于慎行在冬至南郊扈从出行时的场景，表达了他对皇帝的忠诚与感激之情。诗中用典贴切自然，语言质朴无华，充分展现了诗人的艺术风格和思想境界。同时，诗中也不乏对皇家的赞颂之意，表现了诗人的艺术视野和人文情怀。
现代文译文：
冬至日，我随从皇帝前往南郊祭祀天地。在玉石栏杆东畔，我看到画帘之前，到处是跟随皇帝的车马队伍的人们。这是一个政治开明、礼仪隆重的时代，我作为儒臣，一向受到皇上的恩宠和偏爱。在扈从途中，我感受到了皇家的威严和隆重，也感受到了皇上对臣下的厚爱和关怀。
皇上赐予我珍美的琅函和锦帛，让我感到无比荣耀和感激。在宫中接受酒食之后，我回到家中仍然心有余悸，担心自己言行有失，辜负了皇上的信任和期望。总的来说，这次扈从出行让我感受到了皇家的威严和隆重，也让我更加坚定了对皇上的忠诚和感激之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐