登录

《丁丑三月上亲洒宸翰大书责难陈善四字以赐》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《丁丑三月上亲洒宸翰大书责难陈善四字以赐》原文

龙笺一幅日星光,天藻昭垂自尚方。

久向横经窥圣蕴,还因纳诲奉奎章。

琅函想见仙毫动,蓬室惊闻御墨香。

儒术承恩逢景运,非同常侍漫登床。

现代文赏析、翻译

丁丑三月上亲洒宸翰大书责难陈善四字以赐

龙笺一幅日星光,天藻昭垂自尚方。

久向横经窥圣蕴,还因纳诲奉奎章。

朝廷盛事名流辈,御墨香中显宠光。

今遇明君逢景运,儒术承恩喜气扬。

赏析:

这首诗是赞美明朝皇帝对臣子的勉励与关怀,表达了臣子对皇帝的感激之情。诗中描述了皇帝亲笔书写“责难陈善”四个字赐给臣子,表达了对臣子的期望和鼓励。

“龙笺一幅日星光,天藻昭垂自尚方。”描绘了皇帝赐给臣子的物品是一幅用龙笺纸写的日星光图案的信笺,这是皇帝的御笔之作,代表着皇帝的权威和恩典。

“久向横经窥圣蕴,还因纳诲奉奎章。”这两句表达了臣子对圣贤经典的深入研读和对皇帝旨意的遵循,表现了臣子对学问和皇帝的尊重和忠诚。

“朝廷盛事名流辈,御墨香中显宠光。”这两句赞美了朝廷的盛事,强调了臣子在其中的地位和荣耀。御墨香中显宠光,表达了臣子因受到皇帝的赏识而感到荣幸和感激。

“今遇明君逢景运,儒术承恩喜气扬。”最后两句表达了臣子对当前政治环境的满意和对未来的信心,他们认为自己遇到了明君,迎来了繁荣昌盛的景运,因此儒术承恩让他们感到欢喜和欣慰。

整首诗以优美的语言、细腻的描写,表达了臣子对皇帝的感激之情和对未来的乐观态度。通过这首诗,我们可以感受到明朝时期皇帝对臣子的重视和对学问的崇尚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号