登录
[明] 于慎行
阁门五夜听传呼，受赐先从左阙趋。
绣带平悬金凿落，鞶囊斜挂锦襜褕。
行随豹尾陪天仗，立傍螭坳夹御炉。
却笑甘泉称侍从，不知原庙似今无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《癸未甲申三扈圣驾上陵赐大红织金曳撒鸾带等》是明代诗人于慎行的一首七言律诗。这首诗描绘了皇帝出游时，诗人作为扈从人员的情景，同时也表达了诗人对这种生活方式的感慨和赞美。
诗的开头，“阁门五夜听传呼”，通过描绘宫门不断传出的声音，展示了宫廷生活的肃穆与隆重。其次，“受赐先从左阙趋”，进一步强调了扈从人员在宫廷中的地位，他们在皇帝面前总是最接近的地方。“绣带平悬金凿落，鞶囊斜挂锦襜褕”，这两句则是对扈从人员服饰的细致描绘，通过金带、绣带、鞶囊等华丽的装饰，表现出宫廷生活的富丽堂皇。
“行随豹尾陪天仗，立傍螭坳夹御炉”，这两句描绘了扈从人员在皇帝出行时的跟随状态和所处的位置，展示出了皇帝威严的仪仗队和宫殿建筑群的气派。“却笑甘泉称侍从，不知原庙似今无”，表达了诗人对于甘泉侍从的追忆与现在宫廷扈从的对比，反映了时代的变化和生活方式的改变。
总体来说，这首诗表达了诗人对于宫廷生活的赞美和对历史变迁的感慨。语言华美，意象丰富，将扈从人员的日常生活与宫廷环境相结合，描绘出了浓郁的宫廷生活画卷。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
皇宫门禁五夜不息，听着传唤忙忙碌。金带平悬腰带中，锦囊斜挂在囊上。行走时跟着龙旗紧随其后陪在天子的仪仗队旁，立身后则是宫殿走廊中央盘曲起头蹲着的小石兽守护着皇家炉火温暖身旁。我也笑着那个称侍奉当权者甘泉的他是个谬赞之谈呀，到现在我不知晓那个地方象在天子祭祖上陵的原庙里所看到的一切已是今不如昔了。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐