登录

《应制题画四首(有引)》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《应制题画四首(有引)》原文

笔端成大造,海鸟若相忘。

暮雨汀莎湿,春风岸芷香。

柳边迷落絮,云里带飞霜。

总为经天藻,长留羽翰光。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

应制题画四首(有引)

明·于慎行

笔端成大造,海鸟若相忘。 暮雨汀莎湿,春风岸芷香。 柳边迷落絮,云里带飞霜。 总为经天藻,长留羽翰光。

这是一首赞美画作的诗。首联“笔端成大造,海鸟若相忘”,这两句的意思是说画家运笔如有神,大笔一挥就成就了一幅意境深远的山水画,以至于海上的飞鸟都忘记了时间的流逝。这是通过“海鸟相忘”来赞叹画作的伟大。“大造”原指宇宙自然,《庄子·大宗师》:“夫道有真伪,且有大造云。”李白诗《夜泊牛渚怀古》中就有“清辉照海鹤,意气干青云”之句。这里用作赞颂画家的画作,即画出了大自然的雄伟气象,用笔豪放苍劲,使观画者受到鼓舞。

颔联“暮雨汀莎湿,春风岸芷香”,颈联“柳边迷落絮,云里带飞霜。”这两联都是以景结情。这两联的妙处在于它含蓄深远,给人们留下了广阔的想象空间。画上烟雨汀洲,暮湿轻纱,迷蒙冷寂;岸边兰花微风拂香,暗香徐徐飘来;在依依袅袅的柳丝中飘满了随风飘舞的杨花(即“柳絮”);春寒料峭,一朵朵白云掩映着点点飞霜。用生动的笔触对画作作了形象的描绘,并巧妙地融入了诗人自身的情感,使诗与画相映成趣。

尾联“总为经天藻,长留羽翰光。”这两句的意思是这幅画作凝聚着画家经天纬地的才气和英华,它将会长留天地之间,闪耀着不朽的艺术光芒。“总为经天藻”,是对前两联的具体解释说明。画家的才气和智慧是生成这幅伟大作品的原动力,这幅作品将永远闪耀着艺术的光芒。

这首诗通篇赞美画作,而从全诗的构思可以看出,诗人是借题赞人,在赞美人。在诗中歌颂了这位画家的伟大创造力、艺术天赋和非凡的智慧才情。这首诗用典雅古奥的文言写成,也表现了诗人追求典雅华美的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号