登录
[明] 于慎行
客卿闻已渡江涔，乌有何从问艺林。
楮国交游成落莫，松侯封爵付销沉。
思玄但检张衡赋，守黑空遵老氏箴。
为语中人休错误，隃糜原不化黄金。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
明代诗人于慎行在《新都程君房寄墨数螺道中为税使所榷戏作志感》一诗中，用流畅而又婉转的语言表达了他对于程君房及税使的不满与感慨。首先，“客卿闻已渡江涔，乌有何从问艺林。”这一句借用了一个典故——蔺相如的典故，“吾归渡汉江之涔而反赵国，然何所得琴赠之”。言明对友人即将抵达陌生之地的不舍之情，同时又暗含对友人即将面临的困难和挑战的不安。
“楮国交游成落莫”一句，借用了“楮国”这一典故，意指友人程君房在前往新都的途中，由于各种原因，他与朋友们之间的交往变得疏远和落寞。这不仅表达了诗人对友人境况的关心，同时也借此引发读者对于文人雅集，同游异处时的唏嘘。
“松侯封爵付销沉”中的“松侯”，显然是在以人名为典。根据文献记载，“松侯”原本是一将功成的战神之爵，而后随着时势的变化和战乱的销毁，昔日的荣誉与辉煌如今只留下了虚无缥缈的回忆。此处借用这一典故，暗指世事无常，曾经荣耀的人封爵也会变得灰飞烟灭，让人无限唏嘘。
在接下来的诗句中，“思玄但检张衡赋”借用《思玄赋》这一作品来表达作者对友人的思念和对现实的感叹，“守黑空遵老氏箴”一句中，“守黑”为道家之道，体现于慎行个人思想的转变，感叹时局的无奈。“为语中人休错误”，实为警示友人应辨清现状、人生哲理及实实在在之事为佳，如金也未必化“隃糜”。
总的来说，这首诗通过借典故、用比喻、设问等方式，表达了诗人对于友人程君房及税使的不满与感慨。同时，也通过描绘友人旅途中的种种困境和挑战，引发读者对于人生哲理的思考和感悟。
至于现代文译文，我会尽量将其转换为一篇流畅的现代文，以方便理解：
客卿已经渡过了江涔，我该如何去询问那艺术之林呢？在楮国，我们的友情已经变得落寞，就像松侯的封爵已经付诸销沉。我怀念那黑色的生活，就像遵从老子的箴言。我想告诉友人，不要去错误地理解这些事情，真正的价值如隃糜一样，是不需要被黄金所化的。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐