登录

《夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵四首其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵四首其一》原文

桃花落尽武陵溪,碧草芊芊岸柳齐。

洞口主人今不在,青山如画鸟空啼。

现代文赏析、翻译

夏日过二兄石淙别业同游洪范东流,感受自然之美

桃花落尽,溪水潺潺, 武陵溪边,碧草如茵。 柳树摇曳,绿意盎然, 别业静好,一派祥和。

沿着山路,踏青赏景, 美景如画,令人陶醉。 青山如画,鸟鸣山谷, 流水潺潺,悦耳动听。

洞内主人,早已不在, 但美景依旧,如诗如画。 石淙别业,引人入胜, 流连忘返,心旷神怡。

此行让我感受到了大自然的魅力,青山绿水、鸟语花香,让人心旷神怡。虽然主人不在,但美景依旧,让人感受到人与自然和谐相处的美好。这种感受让我更加珍惜身边的美好,也更加热爱大自然。

现代文译文:

夏日里,我经过二哥的石淙别业,一同游览了洪范东流的风景。看着桃花落尽,溪水潺潺,碧草如茵,柳树摇曳。别业安静祥和,一切都显得那么美好。

我们沿着山路行走,欣赏着周围的景色。这里的景色如诗如画,让人陶醉其中。青山绿水,鸟鸣山谷,流水潺潺,这些都让人感到十分惬意。

尽管主人已经不在这里了,但是美景依旧。这里的石淙别业依然引人入胜,让人流连忘返,心旷神怡。这次旅行让我感受到了大自然的魅力,更加珍惜身边的美好,也更加热爱大自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号