登录
[明] 于慎行
负扆年来海岳安，春朝绣帻始胜冠。
龙楼拂曙天颜近，玉座垂旒日角宽。
九庙神灵应已慰，两阶环佩不胜欢。
迩臣幸奉青蒲对，珍赐还看出上阑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人于慎行在参加完皇帝上尚巾礼后所作，描绘了群臣称贺、皇帝赐赏的场景，表达了诗人的喜悦之情。
首句“负扆年来海岳安”，负扆，为典雅之词，表示帝王垂衣拱手，治理国家。海岳安，则国家安定。这一句表达了诗人对国家近年来的安定繁荣的赞叹。
“春朝绣帻始胜冠”一句，描绘了春天的早晨，群臣参加朝会的盛况。绣帻，为华美的冠冕，这里代指朝冠。胜冠，表示冠冕初戴。这一句表达了诗人在新的一天、新的开始中，感到自己肩负的重任。
“龙楼拂曙天颜近”一句，描绘了宫殿的清晨，天颜近在咫尺，表现出皇帝的威严和诗人的敬畏之情。
“玉座垂旒日角宽”一句，玉座，表示皇帝的宝座。垂旒，表示皇帝不视邪上正、阿谀谄媚，注重自身的德行和教化。日角宽，表示皇帝的智慧和仁慈。这一句表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
“九庙神灵应已慰”一句，九庙，古代帝王祭天地山川的庙宇。这里代指整个宗庙系统。诗人在这里表达了对整个宗庙系统的安宁和神灵的保佑的感激之情。
“两阶环佩不胜欢”一句，两阶，表示朝廷中朝廷官员的行列。环佩，表示官员的服饰和配饰。这一句表达了群臣在参加完上尚巾礼后，内心的喜悦和欢腾。
“迩臣幸奉青蒲对”一句，“青蒲”指臣子给皇帝上朝奏事之地，“对”意为回答、应对。“迩臣幸奉青蒲对”一句表达了诗人作为近臣能够为国尽忠的庆幸和自豪。
“珍赐还看出上阑”一句，“出上阑”指的是皇帝赏赐的物品中最上等、最好的部分，表现出皇帝对群臣的厚爱和慷慨。
整首诗通过对上尚巾礼这一重大事件的描绘和赞美，表达了诗人的忠诚、敬畏和喜悦之情，同时也展现了明朝宫廷的威严和繁荣。
现代文译文：
近年来，国家海岳安宁，春季朝会时我首次戴上了绣帻。宫殿拂晓，天子近在咫尺；皇帝垂旒，日角宽恕。九庙神灵应已安息，朝廷官员们欢欣鼓舞。我有幸在青蒲之上应对天子，天子赏赐珍贵物品，看出是最上等、最好的部分。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐