登录

《冬至恭侍庆成大宴》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《冬至恭侍庆成大宴》原文

南郊夜燎泰坛烟,内殿朝开大庆筵。

两陛衣冠承湛露,千门钟鼓震钧天。

亲瞻玉几云霄上,久泛仙杯日月边。

温旨三传咸已醉,欢声动地未央前。

现代文赏析、翻译

冬至恭侍庆成大宴

夜幕降临,南郊举行祭祀仪式,燎烟袅袅升起,象征着天地之间的和谐。皇宫内殿,大宴开始,宴席丰盛,色彩斑斓。大臣们身着华丽的朝服,承蒙皇恩浩荡。千门万户的钟鼓声震天动地,展现出皇宫的庄严与华丽。

亲眼看到皇帝御座之上的玉几,心中充满敬仰之情。长久的岁月中,我常常饮着仙酒,畅游在日月之边,仿佛能够触摸到宇宙的奥秘。皇上的温文尔雅,传令臣子们敬仰,欢声笑语震动了整个未央宫。

这首诗表达了诗人对于皇帝的敬仰和感恩之情。诗人通过对祭祀、宴饮、玉几、仙酒等细节的描绘,表现出宫廷的庄严与华贵,同时也表达了自己对皇帝的感激之情。诗中“两陛衣冠承湛露”一句,形象地描绘了宫廷的庄严与华丽,也表达了诗人对皇帝的敬仰之情。

整体来看,这首诗以宫廷宴饮为背景,通过描绘祭祀、宴饮等细节,表达了诗人对皇帝的敬仰和感激之情。诗中运用了一些传统文化典故,既有对于古典文学典籍中的景致的化用,也具有一定的现实感和地域文化内涵,形成了清新秀逸、热情澎湃的语言风格,整首诗富丽典雅又不失真实的内涵表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号