登录

《勾一条季节的围巾》现代张错原文赏析、现代文翻译

[现代] 张错

《勾一条季节的围巾》原文

让我俩寂寞的心情

去勾一条季节的围巾

从春天起头

以浅浅的绿

可是很短,

然後漫长的夏又夹一阵梅雨,

涌然而至一大幅的墨绿,

好像有蝉声及午後的雷

然後是一场滂沱的雨

洒在蒲掌的荷叶,

叮咚叮咚的作响,

还有流水把淤泥冲向水沟

有似午睡沉重的鼾声,

终於到了我俩都喜欢的秋天

有一些慵懒的灿烂

不可告人的紫,

短短横格著阔别的青翠,

原本应该在冬天结束时

用一抹苍然的草绿,

可是小娘子太贪心,

总希望冬去秋回,

於是又把春,夏勾了一次,

那等不及的秋,只好用虚线补缀。

现代文赏析、翻译

《勾一条季节的围巾》

寂寞的心情,勾一条季节的围巾, 从春天起头,浅浅的绿,漫长的夏。 梅雨涌来,墨绿如画,蝉声午雷。 滂沱的雨,洒在蒲掌的荷叶,叮咚作响。

淤泥流水,午睡鼾声,季节的围巾勾出。 秋天的慵懒,灿烂的紫,青翠的阔别。 冬日的苍然草绿,小娘子的贪心, 勾一次春夏,等不及的秋,虚线补缀。

诗中的“季节的围巾”象征着时间的流转和生命的轮回,诗人通过细腻的笔触描绘了四季的变化和生命的节奏。从寂寞的心情出发,诗人勾勒出一幅幅生动的画面,表达了对生命和时间的感悟。

诗中的语言简洁而富有诗意,表达了诗人对季节和生命的独特理解。诗中的意象丰富而生动,如春天的浅浅绿、夏日的墨绿、秋天的慵懒灿烂、冬日的苍然草绿等,使读者在阅读时能够感受到诗人的情感和意境。

整首诗充满了诗意和哲理,表现了诗人对生命的敬畏和对时间的思考。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生命的热爱和对时间的珍视,也可以从中得到一些对生命和时间的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号