[现代] 张错
1
如果我是开水
你是茶叶
那么你的香郁
必须倚赖我的无味。
2
让你的干枯柔柔的
在我里面展开,舒散;
让我的浸润
舒展你的容颜。
3
我们必须热,甚至沸
彼此才能相溶。
4
我们必须隐藏
在水里相觑,相缠
一盏茶功夫
我俩才决定成一种颜色。
5
无论你怎样浮沉
把持不定
你终将缓缓的
(噢,轻轻的)
落下,攒聚
在我最深处。
6
那时候
你最苦的一滴泪
将是我最甘美的
一口茶。
原创赏析:《茶的情诗》是诗人张错将茶叶和开水赋予了人类的情感,想象茶是女孩,水是男孩,描绘出两人相互依存、相遇相融的浓情诗篇。他先用深情的诗笔,将“如果我是开水/你是茶叶/那么你的香郁/必须倚赖我的无味”这句娓娓道来,犹如爱情的初遇,她在他之中舒展干枯,他则用自己润泽她,两者相融。然后,他继续描绘两人的情感变化:“我们必须热,甚至沸/彼此才能相溶/我们必须隐藏/在水里相觑/相缠”,这样的诗句正是感情不断深化,情感渐渐浓厚的过程。在感情的发展过程中,张错赋予茶叶丰富的姿态:“无论你怎样浮沉/把持不定/你终将缓缓的/(噢,轻轻的)/落下,攒聚/在我最深处。”结尾以一个富有诗意又凄美的画面结束,“你最苦的一滴泪/将是我最甘美的/一口茶。”以“最苦”衬托“最甘”,出人意料又令人动容。
现代文译文:水说:遇见你,是我的荣幸。茶说:遇见你,是我最美的时刻。水又说:我愿为你沸腾,为你沉淀。茶说:我愿意为你干枯,为你舒展。水说:无论你怎样浮沉,把持不定,你终将缓缓的落下,攒聚在我最深处。茶说:我愿意成为你生命中最甘美的那一口茶。水与茶的爱情,温柔而又坚定,不期而遇,相守相依。这是他们彼此的故事,也是诗人张错写给爱情的诗篇。
这首诗让人深深体会到爱情的深情与美丽,水与茶的情感描绘就像恋人的相互照顾和付出,同时也象征着两人在生活、性格等方面的磨合与接纳。这首诗也是张错将平常的生活场景化为一首抒情诗篇的成功案例。张错将常见的开水和茶叶形象化成充满感情和热情的人与物,借助诗词表现了对生命的珍视和关怀,值得我们仔细品读。