登录

《登芜城》唐储嗣宗原文赏析、现代文翻译

[唐] 储嗣宗

《登芜城》原文

昔人登此地,丘垄已前悲。

今日又非昔,春风能几时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经有人在这座芜城之上感慨万千,眼看着荒丘交错,一片凄凉。而今天的我登临此地,又是一番新的景象。春天风吹,花开花落,不知还能经受几度春秋?

赏析:

此诗的前两句通过描述这座城池昔日的繁华和如今的人事已非、草木凄凄,表现了时间的无限流转和人生的短暂。后两句则更进一步地探讨了生命中的时间和永恒这一哲学主题,提醒我们珍惜眼前所拥有的美好时光。

无论是古人对这座城的感慨,还是今日我登临此地的感觉,都让人不禁思考:人生如梦,春花秋月,时间如流水般逝去,我们能抓住的又有多少呢?这首诗以一种深情的哲理思考,唤起了人们对生命和时间的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号