登录

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·山邻》唐储嗣宗原文赏析、现代文翻译

[唐] 储嗣宗

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·山邻》原文

石桥春涧已归迟,梦入仙山山不知。

柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春日的暖阳下,储嗣宗独自漫步在石桥边的小溪旁,那里春天的山涧显得特别娇媚。春意阑珊的午后,溪边新绿的杨柳,依依拂拂,风中似乎还带着几分花香。石桥静静地卧在那里,几块天然的石块稳稳地架起,把两岸连接。这样的场景是那样的恬静而安详,与世无争,没有一点纷争,也没有喧嚣。然而在这样的美景中,他的心中却有些忧郁,有些彷徨。

他走进了那片深山老林,他仿佛进入了另一个世界。这里的山是那么的高大雄伟,那么的神秘莫测。他沿着山路,一步一步地往上爬,仿佛每一步都在离仙境更近一点。他抬头仰望,只见山峰云雾缭绕,仿佛仙境一般。那里有的是春天的颜色——有的是无尽的山花和鲜美的野果,散发着泥土的气息,浓浓的自然感包裹了他全身。置身在这个无拘无束的山间,“山邻”想些什么就随着他的思想一起如山水一样流向每个地方——凡尔塞宫城的想象与他脑海中温暖淡泊如一副庸俗爱情的污秽画面相比——而他的心境也如山涧的流水一样变得平静而深沉。

在这样一个地方,他似乎看到了传说中的“柱史”——他们是在这仙境中居住的仙人,他们不是那些为了权力、金钱、地位而奔波的人。他们生活在这里,过着与世无争的生活,享受着大自然的恩赐。他仿佛还看到了青牛道士,他们是大自然的一部分,与山川、草木、飞禽、走兽息息相关。他们的存在与这片山林融为一体,也和这里的人们一样质朴而自然。他深感他们与外界的差异:不畏权势,不为五斗米折腰,这种境界他觉得已经超越了尘世的凡俗,而达到了仙境的境界。

最后他用“柱史”和“青牛道士”来比喻自己的山邻,表达了他对这种生活的向往和追求。他希望自己也能像他们一样,过着与世无争的生活,享受大自然的恩赐。他希望自己也能像他们一样不被世俗所困扰,不被名利所诱惑。

在短短的几行诗中,储嗣宗把他的心境表达得淋漓尽致。他的心境如山水一样深邃而宽广,也如山水一样恬静而安详。这种境界只有通过诗才能真正地表达出来。这也许就是他成为唐代诗人的原因之一吧。

总体来说,《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·山邻》表达的是诗人对于质朴自然、清雅淡泊的生活向往与追求,这无疑是他的思想情感对大自然的一次浪漫寄托和吟唱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号