登录

《送道士》唐储嗣宗原文赏析、现代文翻译

[唐] 储嗣宗

《送道士》原文

泠然御风客,与道自浮沉。

黄鹤有归语,白云无忌心。

药炉经月净,天路入壶深。

从此分杯后,相思何处寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

储嗣宗的《送道士》是一首赠别诗,诗人描绘了一位潇洒如风、与道同游的仙人形象,表达了对道士离去的不舍和思念之情。首联“泠然御风客,与道自浮沉”,诗人用“泠然”形容道士如风客般飘逸,与道同游,随心所欲。“浮沉”一词,既描绘了道士逍遥于天地间的状态,也表达了诗人对道士无拘无束、自由自在生活的向往。

颔联“黄鹤有归语,白云无忌心。”这里,诗人化用了黄鹤楼、白云两个意象。“黄鹤有归”,如同暗示着道士此次离别即将回归;而“白云无忌”,道士云游世间而内心毫无忧虑牵挂之意。道士具有崇高品德和气度,可感天地、应白云。这是诗人对道士性格的评价。

颈联“药炉经月净,天路入壶深。”诗人描绘了道士修炼的场景,药炉洁净,天路入壶深,表现出道士的清修和神秘。这里,“天路”象征着道士修行之路,“壶深”则暗示着道家修行的深奥之处。

尾联“从此分杯后,相思何处寻。”诗人表达了对离别的伤感和对道士的思念之情。“分杯后”暗示着离别时刻的到来,“相思何处寻”则表达了离别后的思念之情无处寻找,只能寄托于对往日相处的回忆。

总的来说,这首诗通过描绘一位潇洒如风、与道同游的道士形象,表达了诗人对道士的敬仰和不舍之情。全诗意境深远,语言优美,富有诗意。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号