登录
[唐] 储嗣宗
偶逐星车犯虏尘，故乡常恐到无因。
五原西去阳关废，日漫平沙不见人。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文以及对原诗句的理解：
随边使过五原
唐代储嗣宗
偶逐星车犯虏尘，故乡常恐到无因。 五原西去阳关废，日漫平沙不见人。
这首诗描写了作者作为边使出使五原的所见所感，表达了他对故乡的思念和对边疆生活的无奈。首句“偶逐星车犯虏尘”，描写了作者因为某些原因被迫跟随使臣的车队前往边疆，遭遇了敌人的攻击，描述了当时的险恶环境。“犯虏尘”三字也暗示了此次出使边疆的不易。
“故乡常恐到无因”，是诗人的内心独白，表达了他对故乡的深深思念和担心无法返乡的恐惧。这也揭示了边疆生活的艰难和孤独。
“五原西去阳关废”，第二句借景抒情，描述了诗人所看到的五原以西的景象。原本繁华的阳关如今也荒废不堪，这也象征着边疆的破败和凄凉。同时，“五原西去”与首句“偶逐星车犯虏尘”相呼应，再次强调了这次出行的艰险。
“日漫平沙不见人”，描绘了一幅日暮平沙，荒凉凄美的景象，使得诗人更加孤独和无助。这句诗也表达了诗人对故乡的深深思念和对边疆生活的无奈。
整体来看，这首诗通过描绘边疆的荒凉和作者的孤独，表达了作者对故乡的深深思念和对边疆生活的无奈。同时，也展现了唐代边疆生活的艰辛和不易。
现代译文：
我随使节的车队，驱车前往边疆，遭遇了敌人的攻击，险象环生。我常常担心无法回到故乡，因为我不知道何时才能踏上归途。五原以西，阳关荒废，一片凄凉的景象映入眼帘。太阳渐渐落下，平沙之上，人影模糊，我感到更加孤独和无助。这就是我在边疆的生活，充满了艰难和无奈，我思念着故乡，却无法回去。
微信扫一扫
储嗣宗诗词推荐