登录

《宿范水》唐储嗣宗原文赏析、现代文翻译

[唐] 储嗣宗

《宿范水》原文

行人倦游宦,秋草宿湖边。

露湿芙蓉渡,月明渔网船。

寒机深竹里,远浪到门前。

何处思乡甚,歌声闻采莲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宿范水

唐 储嗣宗

行人倦游宦,秋草宿湖边。 露湿芙蓉渡,月明渔网船。 寒机深竹里,远浪到门前。 何处思乡甚,歌声闻采莲。

这首诗描绘的是一幅清幽而明净的山水画,表达了诗人对田园生活的向往之情。首联“行人倦游宦,秋草宿湖边”,写出了诗人对于仕途的厌倦和对于田园生活的向往。诗人漂泊在外,对于宦海生涯已经感到疲倦,此刻更愿意在湖边过一种自由自在的农家生活。接下来的一联就展现出了湖边的清幽景象。“露湿芙蓉渡,月明渔网船”,两句写得极其优美。前句“露湿芙蓉”,通过一“湿”字描绘出水边露水晶莹、浓郁的气氛,又通过“芙蓉”象征荷塘的清丽。一句中有动有静,静动相生,显得十分清幽。后句“月明渔网船”,皎洁的月光洒在湖面上,波光粼粼,渔船在夜色中显得格外悠远、明净,表现了渔民悠然自得的生活情趣。最后一联诗人直接抒发了自己的情感:“何处思乡甚,歌声闻采莲。”诗人用采莲女的歌声来表达自己的思乡之情,显得十分含蓄而富有韵味。采莲的歌声在荷塘中回荡,唤起了诗人对田园生活的向往和怀念。

整体来看,这首诗通过描绘湖边清幽的景象和采莲女的歌声,表达了诗人对田园生活的向往之情,同时也流露出诗人对仕途的厌倦和思乡之情。语言优美,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号