登录
[唐] 储嗣宗
归耕地肺绝尘喧，匣里青萍未报恩。
浊酒自怜终日醉，古风时得野人言。
鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门。
唯有阶前芳草色，年年惆怅忆王孙。
唐代诗人储嗣宗的《和顾非熊先生题茅山处士闲居》是一首描绘茅山处士闲居生活的诗。这首诗通过描绘田园风光和处士的生活，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊。
在现代文的赏析中，我们可以这样写：
这首诗描绘了一位隐居在茅山的处士的生活，他回归耕地，肺绝尘喧，表明他已厌倦了世俗的喧嚣，选择过一种与世无争的生活。他虽然身在山中，但心中却怀着报答恩情的信念，这从他未忘怀世事，时刻准备报恩可以看出。他独自饮酒，自怜终日醉酒，但也不忘古风，时常能听到乡野之人的谈吐，这表明他内心深处仍然保持着对古代风范的向往。
处士居住的环境十分优美，碧树鸟啼，流水潺潺，花满青山，静掩柴门。这些自然景色的描写，既展现了处士生活的环境，也表达了诗人对自然美景的赞美。然而，最令人惆怅的是，只有阶前的芳草年年依旧，但曾经的王孙却早已不在，这不禁让人产生对时光流逝、人事已非的感慨。
总体来说，这首诗通过描绘田园风光和处士的生活，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊，同时也流露出对时光流逝的感慨。
至于译成现代文，大概是这样的：
我回到了我耕作的土地，心远离尘世的喧嚣。虽然我珍藏着那把未报答的恩情的剑，但它深藏在匣子中。我怜惜自己整日沉醉在浊酒中，但我内心仍然保持着古代的风范，不时能听到乡野之人的谈吐。
我坐在那碧树之间，听着鸟儿的啼鸣，看着流水潺潺。山花满地，青山静谧，柴门深掩。这里的生活如此宁静美好。
然而，只有阶前的芳草年年依旧，那些曾经的王孙却早已不在。这让我感到无尽的惆怅和失落，仿佛一切美好的事物都在时间的流逝中消逝。
微信扫一扫
储嗣宗诗词推荐