登录
[唐] 储嗣宗
千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。
唐诗人储嗣宗的诗作《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·巢鹤》，该篇虽作诗咏飞鹤，通过曲折描述主人藏此灵物的非凡境遇。语言则毫无飞扬离奇的之处。表明作家真诚地从高尚出发评价同类超尘之外的本真：当今燕雀嘈杂之人则不足与论也。
鹤，在古人眼里，是超凡脱俗的仙禽，常与神仙、道士、隐士为伍。诗的首句“千万云间丁令威”，就以仙鹤翔于云间，不沾尘世而著称。它那千变万化的身姿，正是其纯朴自然、远离尘嚣的象征。它所栖息的巢，正是一个虚静、洁白无瑕的世界。诗人在此以巢鹤自喻，表明自己出世之心的同时，也以之自矜身世。
“殷勤仙骨莫先飞”，仙鹤具有灵性的仙骨，不必急于飞升成仙，而要留恋人间，享受人间佳肴美味，这是对世人贪求长生欲望的嘲讽与鄙视。同时它也是对自己殷勤自守贞白的表白：你管住我不了？有巢在这里，我是不会走的。有巢无拘无束自由自在地在这里过了几年。如果茅氏知道了此鹤尚在人间，他就不会久留人世了。”贞白先生不久归“即是对茅山老人的承诺：我一定会回来归还此鹤的。
全诗语言朴实无华，但意境优美，寄兴深长，韵味悠远。诗人通过曲折描述主人藏此灵物的非凡境遇，表达了自己对自然本真的向往之情。
现代译文：千万朵白云间有你的身影，你是如此的超凡脱俗。殷勤的仙骨让你不愿早早飞升，只愿留恋人间。若是有茅氏传出你的消息，贞白先生就不久将归隐了。
微信扫一扫
储嗣宗诗词推荐