登录

《辰州 其一》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《辰州 其一》原文

草市人朝醉,畬田夜火明。

泷江入地泻,栈道出云行。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陶弼的《辰州 其一》是一首描绘辰州景象的诗。下面是我根据诗意以及结合现代人的审美观念所做的赏析:

诗人在描绘草市的人日之夜,醉意醺然,满面红光,如痴如醉,犹如草市上的欢歌笑语,飘散在空气之中。这样的场景既展现出草市热闹繁华的景象,又刻画出诗人对生活的热爱和满足。

接着诗人笔锋一转,描绘了辰州的另一面——暮色中的畬田和夜火。畬田是山区用刀耕火种的方法开垦的农田,此时田间已经篝火熊熊,映照出夜色中的田野,恍如白日。这些明亮的火光成为了夜色中的点点星光,闪烁着希望的火种。

诗中提到的泷江,这是辰州的一条河流,描述它流入地下激泻奔流的样子,可以理解为大自然力量的伟大。而栈道出云行则描绘了辰州的地貌特点,山路栈道如同云朵飘浮在空中,虚无却又真实。这既是自然景色的描绘,也是诗人对生活的赞美和对自然的敬畏之情。

全诗将草市、畬田、泷江、栈道等景象与诗人的情感相互交织,表现出辰州的多样性和自然风光的美丽。这种通过细节展现地方风情的方式,展示了诗人在热爱生活的同时,也感叹自然的壮丽与奇妙。这是陶弼诗人用简单而生动的诗句给我们展示的一个宋代辰州的画面,其中包含了作者深深的赞美与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号