登录
[宋] 陶弼
五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。
额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？
南池
宋 陶弼
五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。
额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？
在夏季五月，红莲盛开，荷叶繁茂的时候，陶弼与同僚们一同来到南池欣赏这美丽的景色。南池之名早已载入《零陵志》，而池上的碑石上也刻有陶弼的诗作。面对这如画的景色，众人一边采药、一边衔杯痛饮，但满心的愁绪却使他们无法尽欢。他们折花行酒令、欢笑嬉闹，时光缓缓流逝。到了明年，丰收的年景定会使他们的歌声更加平稳，那时，在醉人的清香中陪伴他们欢歌笑语的又将是何人呢？
这是一首描写的诗，但它更是一首对友情和岁月的感慨诗。它描绘了作者与同僚们在夏季赏莲时的欢乐场景，同时也暗示了时间流逝、岁月无情的事实。在欢笑与采药、行酒令之间，作者和同僚们的青春年华正在悄然流逝。而到了明年，丰收的年景将带来欢歌笑语，但陪伴他们的清香又将是谁呢？这不禁让人感慨岁月的无情和友情的珍贵。
现代文译文：
在五月份，红莲盛开，荷叶繁茂的时候，我们一同来到郡南的南池赏景。南池之名早已载入《零陵志》，而池上的碑石上刻有我的诗作。面对这如画的景色，我们一边采药、一边饮酒，但满心的愁绪却使我们无法尽欢。我们折花行酒令、欢笑嬉闹，时间缓缓流逝。到了明年，丰收的年景定会使我们的歌声更加平稳，那时，在醉人的清香中陪伴我们欢歌笑语的又将是何人呢？
这首诗用词遣意清新自然，风格明快，表现了陶弼诗歌创作的独特风格。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐