登录

《桂州》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《桂州》原文

乱草藏边路,寒禽下戍楼。

伏波渠水浅,难载济川舟。

现代文赏析、翻译

原诗是描绘宋时的桂州(广西桂林),其中的几句是这样的:“乱草藏边路,寒禽下戍楼。伏波渠水浅,难载济川舟。” 现在我们用现代文来解析一下这首诗:

"草丛生杂乱无章的荒草掩盖着边境小路,寒冷的鸟在戍楼栖息。传说中的伏波渠虽然流量丰富,可惜水太浅难以承载要穿越群山那如长川般的航船。"

整体赏析: 这首诗主要描绘了桂州边塞的荒凉和艰险。诗中的“乱草”和“寒禽”表现出边疆的荒芜和寒冷,而“戍楼”则象征着边疆的防御设施,但也是孤独和寂寥的象征。诗人通过描绘这些景象,表达了对边疆生活的艰辛和孤独的感慨。

“伏波渠水浅”这一句则是对桂州地理环境的描绘,诗人通过指出伏波渠的水浅,暗示了穿越群山的困难和穿越者需要的不凡勇气。这也反映了当时边疆地区地理环境恶劣的情况,展现了一种对于困难与挑战的独特感受。

总体来看,这首诗传达出了一种壮美之中透露出凄凉的感受,也展示了桂州这个边疆城市的艰险和孤独。这也表现了陶弼对于边境地区的了解和对当时边疆形势的认识。

整首诗对桂州这一地点进行了细腻且深刻的描绘,对于了解宋代的边疆生活和当时的地理环境具有重要参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号