登录

《桂州》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《桂州》原文

冷逐江梅使,先春下桂林。

湖平三楚出,岭尽百蛮深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《桂州》是宋代诗人陶弼的一首诗。这首诗描绘了桂州的美丽景色和独特风情,表达了诗人对桂州的热爱和赞美之情。

首句“冷逐江梅使,先春下桂林。”描绘了桂州的寒冷和早春的景象。诗人将桂林比作江梅,仿佛江梅在寒冷的冬风中悄然开放,预示着春天的到来。第二句“先春下桂林”点明了桂林的独特之处,即它比其他地方更早地迎接春天的到来。这种早春的气息和独特的寒冷感觉,为桂州的美丽景色增添了一份独特的韵味。

“湖平三楚出,岭尽百蛮深。”这两句描绘了桂州的地理环境。诗人用“湖平三楚出”描绘了桂州周围广阔的湖泊和宁静的景象,仿佛一幅美丽的山水画。而“岭尽百蛮深”则描绘了桂州位于群山之巅,俯瞰着四周的百蛮之地,景色壮美无比。

整体来看,这首诗通过描绘桂州的寒冷、早春、地理环境等细节,展现出了桂州的独特魅力。诗人通过对桂州的赞美和热爱之情,表达了他对故乡的深情眷恋和思念之情。

现代文译文:

在寒冷的冬风中,桂林仿佛江梅般悄然开放,预示着春天的到来。桂州的湖面宽广如楚地,群山之巅俯瞰着百蛮之地,景色壮美无比。这就是桂州,一个比其他地方更早迎接春天的地方,一个拥有美丽山水画的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号