登录
[宋] 陶弼
使介直登双御阁，州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖斗，忆子玄猿绕涧啼。
沅州
古代使臣不畏艰难，勇敢直登双御阁。 州符降下接手教，指挥全权处理五蛮溪。 丹凤山上的鹊鸟身上带有黑白斗花纹格外鲜明美丽。 楚云梦上回顾是少年曾经的往事充满无奈叹息。
原文整体上写了诗人接受了掌管整个沅州的权，说明尽管形势恶劣困难也任然坚韧勇武处理各路之事尽职尽责。“忆子”的描述表面上是诗人对往事的回忆，实际上是暗喻了少年在沅州时的种种艰辛和困难。
译文：我派遣使者持符节登上双御阁，接受治理沅州的命令。州府的命令我接领了，我要处理五条蛮夷溪谷的事务。白鹊在山崖上争夺地盘，引得猿猴在溪涧边悲啼。那回忆里的事情还是少年的身影时时浮现脑中，原来这片土地现在是要由我来主宰！“忆子”引用了后人常常以子期暗指作者地名,古人惯用动物动作来表示思考时的代称的习惯，“子”也为多义词,在此文中含义又是：从自我出来之事，“白鹊临崖斗”和“猿绕涧啼”的描绘中，我们也可以看出诗人对沅州风土人情的喜爱和欣赏。
赏析：全诗语言简洁明快，描绘生动形象，既表达了诗人对当时情况的了解和把握，也表现了他对沅州风土人情的喜爱和欣赏，是一首优秀的诗篇。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐